РУБРИКА "ЗАМАНЧИВЫЙ РУССКИЙ"

Фразеологизм “Шиворот-навыворот”. Фразелогизм. Что это? Это фраза, за которой закрепился определенный смысл, отличный от буквального понимания. Каждый фразеологизм имеет историю своего происхождения. Начиная с этого выпуска, Вы узнаете секреты некоторых из них. Шиворот-Навыворот. В настоящее время эти слова кажутся совсем безобидными, означая, что кто-то оделся или надел что-то наоборот, наизнанку. А ведь было время, когда выражение шиворот-навыворот связывалось с позорным наказанием. Пойманного вора или другого преступника одевали в вывороченную одежду и в таком виде вели к ответу. Во времена Ивана Грозного провинившегося боярина наказывали не только тем, что заставляли надевать по-шутовски вывороченную наизнанку шубу или богатую боярскую одежду с расшитым воротником-шиворотом, но и тем, что сажали его в таком виде, опозоренного на коня лицом к хвосту. В таком виде возили его по всему городу, под свист и улюлюканье уличной толпы. 

Впоследствии шиворот-навыворот стало означать: сделать или сказать что-нибудь не так, наоборот, перепутать. Subscribe. Мудрый ребенок: ВЫПУСК30. Источник:  http://frazbook.ru/frazeologizmy/